又是一個(gè)暖暖的三月。1990年3月1日，由國(guó)際抗癌聯(lián)明主持的“國(guó)際癌癥治療研討會(huì)”在瑞士風(fēng)景如畫的小城圣加倫召開。世界又一次向王振國(guó)伸出熱情的手。
大會(huì)開幕的當(dāng)天晚上，國(guó)際抗癌聯(lián)盟執(zhí)行主席漢斯——約克。森特意為來自中、英、意、日、法等國(guó)的部分專家、學(xué)者安排了一次總共二十多人的小型宴會(huì)。就在步入宴會(huì)廳的途中，為王振國(guó)擔(dān)任翻譯的中國(guó)留學(xué)生悄悄地扯了一下他的胳膊：“振國(guó)，咱們走在后面吧，讓外國(guó)人先走。”
王振國(guó)的臉“刷”的一下紅了。他不解地?cái)[了擺手：“我們今天來這里，不就是外國(guó)人嗎？”是他們請(qǐng)我們來參加會(huì)議的，我們就是客人，我們就是嘉賓，我們應(yīng)該走在前面，我們應(yīng)該坐在前面。我們祖國(guó)雖然經(jīng)濟(jì)上還不富裕，但在科學(xué)研究，尤其是攻克癌癥的研究上，我們并不比他們落后，我們?yōu)槭裁匆咴诤竺婺兀?rdquo;
當(dāng)晚的宴會(huì)，觥籌交錯(cuò)間，一個(gè)四十來歲的英國(guó)專家和王振國(guó)攀談起來：“王先生，您的研究資料我看過了，很了不起。不過，作為一個(gè)天然藥物，有如此好的療效，我實(shí)在感到意外。所以，我很想知道您這個(gè)成果是怎么發(fā)明出來的？”
“我這個(gè)成果是在我們中國(guó)長(zhǎng)白山尋找了十幾年，然后經(jīng)過現(xiàn)代科學(xué)方法提煉配制而成的。”
“那么，您能不能告訴我這個(gè)抗癌新藥的配方呢，我很想知道的？”
“可以。”王振國(guó)幾乎不假思索就一口簽應(yīng)下來。這干脆，這爽快，竟然使得面前的英國(guó)專家一下子驚喜地瞪大了眼睛。
“不過，”王振國(guó)話鋒轉(zhuǎn)輕一轉(zhuǎn)，“先生，您看，我不懂英語(yǔ)，便不能寫給您了，也無(wú)法講給您聽的，這實(shí)在有點(diǎn)遺憾了。”
“那，您可以通過翻譯講給我聽呀？”
“不行。因?yàn)槲也幌Ｍ械谌咧肋@個(gè)配方，但我愿意直接告訴您?？墒牵植粫?huì)講中國(guó)話，又不懂中文，我是實(shí)在抱歉沒有辦法了。”
“那您可以抓緊學(xué)習(xí)英語(yǔ)呀，我們那時(shí)再談也好。”
“不對(duì)的，”王振國(guó)指著身邊的留學(xué)生翻譯說，“我們中國(guó)派出留學(xué)生是為了學(xué)習(xí)國(guó)外的先進(jìn)技術(shù)，他們用了很長(zhǎng)時(shí)間學(xué)習(xí)外語(yǔ)，也還是為了學(xué)習(xí)國(guó)外先進(jìn)技術(shù)。但我們不同?，F(xiàn)在是您要知道我這個(gè)方子，是要跟我學(xué)東西，怎么還能說讓我學(xué)習(xí)你們國(guó)家的語(yǔ)言呢？我看，還是等您學(xué)好了中文，到我們中國(guó)來，我再告訴您吧。中醫(yī)中藥是一門很復(fù)雜的學(xué)問，不是一兩句話就能講得清楚的。”
輪到這個(gè)滿臉大胡子的英國(guó)人笑不出來了。但這位個(gè)子高高頗有紳士派頭的專家畢竟很快從尷尬中擺脫了出來,不無(wú)苦笑地拍著王振國(guó)的肩膀:“王先生，您可真夠幽默的。”
陜公網(wǎng)安備 61019002000060號(hào)