9月14日，阿斯利康制藥表示公司已與南非Aspen集團(tuán)的子公司Aspen Global Incorporated（AGI）達(dá)成了一項許可協(xié)議，根據(jù)協(xié)議，AGI將獲得之前已與阿斯利康公司協(xié)定的麻醉藥品組合的剩余權(quán)益，這些麻醉藥品包括：Diprivan（丙泊酚，全身麻醉），EMLA（利多卡因+丙胺卡因，局部麻醉），Xylocaine/Xylocard/Xyloproct（利多卡因，局部麻醉），Marcaine（麻卡因，局部麻醉），Naropin（羅哌卡因，局部麻醉），Carbocaine（甲哌卡因，局部麻醉）及Citanest（丙胺卡因，局部麻醉）。

在2016年6月，阿斯利康已與AGI達(dá)成一項商業(yè)協(xié)議，授予該公司其上述麻醉藥產(chǎn)品組合在美國以外的全球市場的銷售權(quán)。通過這次新的協(xié)議，AGI獲得了這些麻醉產(chǎn)品組合的剩余專利權(quán)益及生產(chǎn)技術(shù)。AGI需要向阿斯利康支付首付款5.55億美元以及超過2.11億美元的基于2017年9月到1日到2019年11月30日期間藥品銷售情況及利潤的里程碑款項。阿斯利康則需要在5年過渡期內(nèi)繼續(xù)生產(chǎn)及向AGI供應(yīng)這些麻醉藥。

阿斯利康全球產(chǎn)品及策略高級副總裁Mark Mallon表示：“阿斯利康、AGI以及患者都會從我們?nèi)ツ暌呀?jīng)簽署的許可協(xié)議中受益。隨著我們合作關(guān)系的發(fā)展，AGI已經(jīng)顯示其通過公司廣泛的商業(yè)網(wǎng)絡(luò)，完全有實力將這些麻醉藥品的價值最大化。將這些藥物的余下的權(quán)益進(jìn)一步轉(zhuǎn)讓將達(dá)到我們兩家公司雙贏的目的，因為阿斯利康將會更加專注于三大疾病領(lǐng)域（癌癥、心血管及代謝疾病、呼吸系統(tǒng)疾病）的藥物研發(fā)。”

Aspen集團(tuán)首席執(zhí)行官Stephen Saad表示：“這次第二次藥物權(quán)益轉(zhuǎn)讓使AGI獲得了相關(guān)麻醉藥物的所有權(quán)，這兩次交易對AGI具有戰(zhàn)略意義，同時加強(qiáng)了我們同阿斯利康公司的伙伴關(guān)系。”

在此前2016年的交易中，AGI需要支付預(yù)付款5.2億美元和高達(dá)2.5億美元的產(chǎn)品銷售相關(guān)費(fèi)用，外加產(chǎn)品銷售兩位數(shù)的百分比作為版權(quán)費(fèi)。阿斯利康公司將在成本加利潤的基礎(chǔ)上為AGI生產(chǎn)和提供產(chǎn)品，初步合作期限為10年。

這次新的協(xié)議不會對已產(chǎn)生的1.5億美元的產(chǎn)品銷售支付款造成影響。這些收益將會作為2017年第三季度的外部收益部分寫入財務(wù)報表。

根據(jù)這次的新協(xié)議，AGI將不再支付阿斯利康公司版權(quán)費(fèi)，如果符合條件，余下的1億美元產(chǎn)品銷售支付款需要在2018年付給阿斯利康，并且會作為其他它營業(yè)收入來反映這些藥物帶來的收益的減少。

此外，由于阿斯利康公司需要在過渡期為AGI生產(chǎn)供應(yīng)牽涉的藥物，這也會帶來利益損失。新協(xié)議下的5.55億美元首付款、2.11億美元里程碑款項以及利潤相關(guān)支付也將會作為其它營業(yè)收入計入公司的財報。

這次新的協(xié)議預(yù)計可在今年第四季度完成，這要受限于成交條件和監(jiān)管機(jī)構(gòu)的批準(zhǔn)，不會影響阿斯利康公司2017年的財務(wù)指導(dǎo)。